Mehmet ÇINAR/ANTALYA, (DHA) – Akdeniz Üniversitesi’nin (AÜ) eski rektör yardımcısı ve Hukuk Fakültesi’nin uzun yıllar dekanlığını yapmış olan Mehmet Altunkaya’nın, intihal yaptığı ve sahte yayınlar gösterdiği gerekçesiyle profesörlük kadrosunun iptali, Yükseköğretim Kurulu (YÖK) tarafından onaylandı.
Altunkaya’nın profesörlük kadrosunun iptaline dair karar, Akdeniz Üniversitesi yönetim kurulu tarafından alınmış, ardından YÖK Başkanlığı tarafından da onaylanmıştır. Altunkaya’nın profesörlük kadrosuna atanmasında referans olarak gösterilen bir makalenin hiç yayımlanmadığı, başka bir makalenin ise gerekli kriterleri taşımadığı halde bu şekilde gösterildiği belirtilmiştir. Ayrıca, Altunkaya’nın bir Alman akademisyene ait kitabı yüzde 99 oranında kopyaladığı tespit edilmiştir. YÖK, Altunkaya’nın doçent olarak atanmasına yönelik Akdeniz Üniversitesi Yönetim Kurulu’na ait teklifin uygun bulunduğunu bildirmiştir.
NELER OLMUŞTU
Akademik unvanlarını hak etmeden elde ettiği ve sahte belgeler düzenleyerek idareyi kandırdığı iddialarıyla ilgili Mehmet Altunkaya hakkında yapılan bir şikayette, ‘Doç. Dr. Mehmet Altunkaya, Fitness Sözleşmesi, Sayram, Konya 2015’ başlıklı kitabın, Hans Geisler’in ‘Die Erstlaufzeit beim Fitnessvertrag-Hamburg 2008’ adlı eserinin Türkçeye özensiz bir çevirisi olduğu ifade edilmiştir. Şikayetçi, çevirinin anlaşılmaması için bazı bölümlere Türk hukukuna dair genel bilgiler eklendiğini, ancak bu eklemenin kitabın içeriğinin yalnızca yüzde 1’ini kapsadığını belirtmiştir.
AĞIR İNTİHAL VE KÖTÜ ÇEVİRİ ŞİKAYETİ
Şikayette, kitabın büyük kısmının kötü bir çeviri ile oluşturulduğu ve bir bilim insanının bunu kolaylıkla tespit edebileceği vurgulanmıştır. Akdeniz Üniversitesi Rektörlüğü tarafından başlatılan incelemede, bilirkişi heyeti Altunkaya’nın profesörlük kadrosuna atanmasında kullanılan makalenin hiç yayımlanmadığını, diğer makalenin ise gerekli özellikleri taşımadığını tespit etmiştir.
‘AŞIRI YARARLANMIŞ OLABİLİRİM’
Soruşturma sürecinde savunma yapan Altunkaya, kitabın Türkiye’de daha önce yazılmamış bir konu olduğunu, dolayısıyla Almanca kaynaklardan geniş ölçüde faydalandığını ifade etmiştir. “Aşırı yararlanmak vardır, bu etik ihlal değildir. Bu eser Türk hukukunda mevcut değildi. O yıllarda çeviri programı yoktu. YÖK’ün Üretken Yapay Zeka rehberinde, ‘çeviri yapabilirsin ama kontrol et’ denilmektedir. Bilimsel araştırmalarda ÜYZ kullanılması etik ihlal sayılmaz. Eksik atıf yapmış olabilirim ama bu intihal değildir” demiştir.
‘BASILMADIĞINI YENİ ÖĞRENDİM’
Altunkaya, kurul üyeleri önünde ifade verirken, 3 Temmuz 2015 tarihinde profesör kadrosuna başvurduğunu ve hukuk dergisinde yayımlanacağı belirtilen yayınların ‘yayınlanacaktır’ ifadesinin yeterli olduğunu düşündüğünü belirtmiştir. “Bu sorunları yeni öğrendim. Yayınların basılmadığını yeni öğrendim, bilmiyordum. Bu konuları araştırmadım, aklıma gelmedi. Kastım kesinlikle yoktur” şeklinde konuşmuştur.
BİR MAKALESİ DE HAKEMSİZ DERGİDE ÇIKMIŞ
Almanca makalesinin 2013 yılında yayımlandığını öne süren Altunkaya, derginin hakemli olup olmadığını sorgulamadığını, “Çok önemli bir dergi olduğu için hakemli olmayacağı aklıma gelmedi” demiştir. “Puanlamada çok az yer alıyor. Sadece 7 puan için böyle bir kasıt içerisinde bulunmam mümkün değil” ifadelerini kullanmıştır.
İŞLEMİ GERİ ALINDI
Soruşturma sonucunda, Akdeniz Üniversitesi Yönetim Kurulu, 22 Mayıs 2025 tarihinde Altunkaya’nın profesörlük kadrosunun iptaline karar vermiştir. Kararda, Altunkaya’nın gerekli nitelikte ve sayıda yayınları sağlamadığı belirtilmiş, kasıtlı olarak idareyi yanıltarak menfaat elde ettiği tespit edilmiştir. Yönetim Kurulu, Altunkaya’nın 12 Ağustos 2015 tarihli profesörlük kadrosuna atanmasına yönelik işlemi oy birliğiyle geri almıştır. (DHA)
