Mehmet ÇINAR/ANTALYA, (DHA) – Akdeniz Üniversitesi’nde (AÜ) eski rektör yardımcısı ve uzun yıllar Hukuk Fakültesi dekanlığı yapan Mehmet Altunkaya’nın, intihal yaptığı ve sahte yayınlar göstererek profesörlük kadrosuna atandığı belirlendi. Üniversite yönetim kurulu, Altunkaya’nın profesörlük kadrosunu iptal etti ve bu kararı Yükseköğretim Kurulu’na (YÖK) iletti.
Akdeniz Üniversitesi’nde, eski rektör Prof. Dr. Mustafa Ünal döneminde rektör yardımcılığı yapan Mehmet Altunkaya hakkında yapılan bir şikayette, akademik unvanlarını hak etmediği ve sahte belgeler düzenleyerek idareyi yanılttığı belirtildi. Şikayetçi, Altunkaya’nın yayımladığını iddia ettiği eserlerin gerçekte bulunmadığını ve bu eserlerin intihal içerdiğini öne sürdü.
Şikayetçi, Altunkaya’nın “Fitness Sözleşmesi, Sayram, Konya 2015” adlı kitabının, Hans Geisler’in “Die Erstlaufzeit beim Fitnessvertrag-Hamburg 2008” adlı eserinin özensiz bir çevirisi olduğunu ifade etti. Ayrıca, kitabın içeriğinin büyük oranda aynı şekilde çevrildiğini ve dipnotların da çoğunlukla birebir aktarıldığını belirtti.
Şikayetçi, kitabın yazımında çeviri programının kullanıldığını ve bunun sonucunda bazı hataların meydana geldiğini de vurguladı. Örneğin, 36. sayfadaki bir bilginin 57. sayfada yer alan bir dipnot olduğu belirtildi. Bu tür hataların, kitabın ağırlıklı intihal içerdiğine işaret ettiğini ifade etti.
Akdeniz Üniversitesi Rektörlüğü, yapılan şikayetler üzerine bir soruşturma başlattı. Soruşturma sonucunda, bilirkişinin incelemesiyle Altunkaya’nın iddialarının doğru olduğu belirlendi. Araştırma, Altunkaya’nın profesörlük kadrosuna atanmasında kullanılan bir makalenin yayımlanmadığını, diğer bir makalenin ise gerekli kriterleri taşımadığını ortaya koydu.
Mehmet Altunkaya, yaptığı savunmada, kitabının Türkiye’de daha önce yazılmamış bir konu olduğunu ve Almanca kaynaklardan faydalandığını belirtti. Çeviri sürecinde bazı hatalar yapmış olabileceğini kabul eden Altunkaya, bu durumun etik ihlal olarak değerlendirilmemesi gerektiğini savundu.
2015 yılında profesör kadrosuna başvurduğunda, yayınlarının basılacağına dair bilgilerin yeterli olduğunu düşündüğünü ifade eden Altunkaya, bu durumun yeni farkına vardığını belirtti.
Yapılan soruşturma sonucunda, Altunkaya’nın profesörlük kadrosunun iptaline karar verildi. Üniversite Yönetim Kurulu, Altunkaya’nın kadro şartlarını sağlamadığı ve idareyi yanılttığı gerekçesiyle bu kararı aldı. Altunkaya, profesörlük unvanının iptal edilmesinin ardından doçentlik kadrosuna düşürüldü ve bu karar YÖK’e iletildi.
Altunkaya’nın 2015 yılından beri aldığı profesörlük maaşının ne olacağı ve kamu görevinden çıkarılıp çıkarılmayacağı gibi konularla ilgili üniversite yönetiminden henüz bir açıklama yapılmadı. Ayrıca Altunkaya’nın, devletten aldığı maaşların geri alınacağına dair bir bilgi de verilmedi.
